Послуги
Три послуги, кожна з визначеним обсягом і фіксованою ціною, погодженою до початку робіт. Більшість клієнтів починає з безкоштовного аудиту.
Аудит очима західного покупця
Безкоштовно
Письмовий огляд ваших поточних англомовних матеріалів з погляду західної команди закупівель.
Що ми переглядаємо
- Технічні описи та специфікації
- Брошури та презентації можливостей
- Презентації для покупців, дистриб’юторів чи інвесторів
- Ваш сайт або сторінки, які покупець відкриває першими
Що ви отримуєте
- Перше враження: що покупець розуміє за дві хвилини, а що ні
- Аналіз прогалин: стандарти, докази випробувань, підтримка, терміни постачання
- Мовний огляд: терміни, що звучать як переклад або перебільшення
- Пріоритетний список виправлень
- Зразок переписаного розділу, щоб ви могли оцінити нашу роботу
- Звіт англійською та українською
Термін: 5 робочих днів. Надсилайте лише матеріали, дозволені до комерційного поширення.
Експортний пакет
Фіксована ціна після аудиту
Повний узгоджений комплект експортних матеріалів для однієї продуктової лінійки або всієї компанії.
- Технічні описи продуктів. Характеристики, інтерфейси, стандарти й підтримка в порядку, в якому покупці їх порівнюють.
- Презентація можливостей. Хто ви, що виробляєте, виробничі потужності та досвід.
- Профіль компанії. Власність, потужності, система якості, сертифікати, ключові люди.
- Брошура. Оформлений огляд продуктів для зустрічей і виставок.
- Презентація для покупців. Від проблеми до продукту, доказів і наступних кроків.
- Тексти для сайту. Англомовні тексти ключових сторінок.
- Глосарій термінів. Затверджені англійські терміни для всіх майбутніх документів.
Ви отримуєте PDF для друку, редаговані файли, англійську та українську версії кожного документа і два раунди правок. Типовий термін: 3–4 тижні.
Підготовка до інвестицій
Фіксована оплата
Усе необхідне до першої розмови із західним інвестором або стратегічним партнером.
- Інвестиційна презентація
- Односторінковий тизер
- Структура та підготовка data room
- Підготовка до запитань інвесторів
- Дослідження відповідних інвесторів і партнерів
- Структурований вихід на них із відстеженням відповідей
Datum не має ліцензії FCA (Велика Британія), не зареєстрована в SEC (США) як брокер-дилер і не має дозволів регуляторів ЄС. Ми не надаємо інвестиційних порад і не організовуємо інвестиційних угод. Якщо угода потребує регульованої діяльності, її здійснює ліцензована компанія. Іноземні інвестиції в українські оборонні компанії можуть потребувати погодження держави.
Як формується ціна
Кожен проєкт має фіксовану ціну, що залежить від кількості продуктів і документів. Ми називаємо її після аудиту, коли розуміємо, що у вас уже є. Жодної погодинної оплати і жодних сюрпризів наприкінці. Умови оплати: 50% на початку проєкту, 50% після передачі. Рахунки в доларах США, євро або гривні.
Почніть з аудиту.
Це безкоштовно, і ви точно знатимете, у якому стані ваші матеріали.